Amikor 1993-ban nálunk is bemutatták a Jurassic Park-ot, a szinkronos előzetesek nem voltak még megszokottak, így a Jurassic Park klasszikus előzeteséhez csak Az elveszett világ mozipremierjéhez időzített, lakossági megjelenésű VHS-t reklámozva készült magyar változat. Ugyanakkor, ebben, Hammond-ot leszámítva, senki sem a filmbéli hangján szólal meg, sőt, a fordítás is elég gyatra. Viszont, az előzetes narrációját Velenczey István mondta fel, aki a filmben (és az előzetesben is) Richard Attenborough hangja, így viszont eléggé hátborzongató a hatás, csak a többiek hangja... Ezért, a 25. évfordulóra úgy döntöttem, a film hangsávját felhasználva, amennyire csak tudtam, elkészítettem az előzetes felújított, remasterelt változatát, jó szórakozást kívánok hozzá!